FC2ブログ
jacquelinege

トスカーナの夕べと題した誕生日会♪♪

先日、友人の誕生日の夕食会に参加しました♪


彼女は控えめなので、

みんなに気を使わせないために、

誕生日の夕食会とは言わず、

「何も持ってこなくていいから、みんなは来るだけでいいから~」

と言っていましたが、

しっかり覚えていますよ~。






今回は、珍しく最初から赤ワインでスタート。

トスカーナの夕べがテーマだそうで。

(彼女はトスカーナ出身ではありませんが、長らくフィレンツェ在住)






アンティパスト

melanzane alla griglia, salatini, olive e schiacciata

フォカッチャではなく、スキアッチャータと呼ぶところが、

トスカーナ在住の人ね~。

(彼女は、「お父さん/papa'(パパ)」のことも、「babbo(バッボ)」と呼びますが、

 その辺もトスカーナね。)







プリモ

mezze maniche con salsiccia e zucchine

サルシッチャとズッキーネのメッツァ・マニケ


キノコ好きの彼女なので、

季節柄、キノコとサルシッチャのパスタという選択もあったそうですが、

キノコがあまり得意ではない人がいたため、

ズッキー二との組み合わせのレシピにしたそうです。


わたし自身、自分ではほとんどサルシッチャの料理を作らず、

食すことも少ないのですが、

サルシッチャ、ラグー的にトマトソースとの組み合わせ以外にも、

ビアンコ(白ワイン)で絡めることもあるんですね~。

美味しかったです~。







セコンド

polpetta di carne al sugo di sua sorella e patatine con smile


ポルペッタ(ミートボール)は、

同じくトスカーナ州ピストイア県在住の彼女のお姉さんのレシピで。

ポルペッテ、けっこう数があったのですが、

何しろこぶし大ぐらいの大きさなので、

残念ながら、1個だけいただきました。

お姉さんのところに行くと、よく作ってくれるそうで、

彼女のポルペッテはとっても美味しいとのこと!






ドルチェ

torta gelato

みんな、お腹いっぱいになってしまったので、

ジェラートのトルタでよかったですね~。



食後は、テレビを観ながら、みんなでまったりおしゃべり。

若干1名、ソファーで眠りこける人も(笑)

(今回は、わたしではありません~。ええ、今回は。)








biglietto di auguri di Thun

Thun(トゥン)のカードをバースデーカードにセレクト♪

(他のお友だちから以前にプレゼントでもらったというThunのペンダントを

 何回かつけていたこともあって、気に入っていたようでしたので、

 わたしのカードコレクションの中から今回はThunを)



カードの中身は、ここではあえて公開はしませんが、

(作品として、写真には撮ってありますが)

我ながらデコレーションには気合が入っていまして、

「パーティー・プランナーになるといいわ!」

と言われました(笑)



最初に見て、また食事の後にも眺めて・・・

と、今回のカードもいたく気に入ってもらえたようで、

デコり人冥利に尽きます~♪

彼女は、「このシール、新しいでしょ?初めて見た~」

と、よく気が付く人なので、

素敵シールもバシバシ惜しみなく使い甲斐があります(笑)



カードとは別に、

到着前に、プレゼントを選びに行った際に、

雰囲気を見るために、7着ほど自分でも試着をしましたが、

選んだスタイルとカラーは彼女の好みに合っていたので、

使ってもらえそうです~♪♪

ちゃっかり色違いのアイテムをわたしもGetしちゃったんですけどね☆^^



素敵な一年になりますように!




↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです。


(↑イタリアをはじめ、他のヨーロッパ情報ブログ他が検索できます。)







↓こちらも参加しています~。ポチッと応援してくれたら嬉しいです。
(ただし、携帯でご覧になられている方は、パソコン用画面からのクリックのみ
 ポイントとして反映されるそうです。。)


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ(文字をクリック)

携帯でご覧の方は↓こちらからどうぞ。
海外生活ブログ イタリア情報



ありがとうございます。




YahooIDをお持ちの方だけしか投票できないのですが・・・

お気に召しましたら&気が向きましたら、↑↓上下の「ナイス!」ボタン押してやってくださいませ
関連記事
スポンサーサイト



jacquelinege
Posted byjacquelinege

Comments 2

There are no comments yet.

regina  

No title

素敵なお誕生日会ですね。
バッボ、スキャッチャータ、まさにトスカーナですね(^-^)
ちょうどお昼を過ぎたところで写真見てたらお腹が空いてきました
着いたら何食べようか考え中です(笑)

2014/10/22 (Wed) 20:23

Jacqueline_ge  

No title

Reginaさん♪フィレンツェ・トスカーナ在住の方のブログ等で、バッボ、スキアッチャータって、文字では目にしますが、普段話しているのを実際に耳にするのはあまりないので、こういう時、彼女がトスカーナから来ていることが感じられますねー。


なるべく色々な分類記事を順に出したいと思うのですが、食べ物記事は多くなりますね。
他の方の食べ物記事を見るのも好きですけど、「何食べようかな~」という時の参考・ヒントにもしますね(^.^)

2014/10/27 (Mon) 16:57

Leave a reply