Love is the air…愛は空気中にある？Buon San Valentino♥Happy Valentine♡

vetrina per il San Valentino con orsacchiotti che tengono cuore di un bar in Via XX Settembre nel centro di Genova

バレンタイン仕様のハート♥を持つクマさん型いるバールのショーウインドー@ジェノヴァ中心地ヴェンティ・セッテンブレ通り(９月20日通り)

２月１日。

Love is in the air...

ショーウインドーの英語のフレーズは、

何かの引用なのかな？

と検索してみたら、

例えば、バンクシーの作品名だったり、

２０２１年製作のトルコのラブコメディシリーズの

タイトルにもなっているとのこと(⁠◔⁠‿⁠◔⁠)

訳としては、状況によって訳し分けることもできるようですが、

「愛の漂う雰囲気」「恋の予感」

などが見られました。

Buon San Valetino♥Happy Valentine

素敵なバレンタインデーをお過ごしくださいませ(⁠*⁠˘⁠︶⁠˘⁠*⁠)⁠.⁠｡⁠*⁠♡

↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです☆(⁠人⁠*⁠´⁠∀⁠｀⁠)⁠｡⁠*ﾟ⁠+

人気ブログランキング

イタリア（海外生活・情報） ８位 /６９人中　

ヨーロッパ（海外生活・情報)　２１位 / ３８２人中　

↓こちらにも参加しています～。ポチッと応援してくれたら嬉しいです☆(⁠•⁠ө⁠•⁠)⁠♡
（携帯でご覧になられている方は、お手数ですが、
　パソコン用画面からクリックしていただければ幸いです）

にほんブログ村

にほんブログ村 

 海外生活ブログ イタリア情報

ただいま、

イタリア情報　１位/５５３サイト中　

イタリア情報 人気ランキング　PVアクセス順　４位/１８サイト中　

ご訪問いただいたみなさんのおかげです！o⁠(⁠(⁠*⁠^⁠▽⁠^⁠*⁠)⁠)⁠o

ありがとうございます☆☆\⁠(⁠๑⁠╹⁠◡⁠╹⁠๑⁠)⁠ﾉ⁠♬

お気に召しましたら＆気が向きましたら、↓下の拍手ボタン押してやってくださいませ☆