トリコロールは、tricoloreで、イタリア語も同じ綴りなのですが、 トリコローレ(che ha tre coloriの意味)という発音になりますね。でも、「三色旗」の意味以外にも、「三色の」という形容詞がありますが、一般的にはイタリアの三色旗ですが、場合によっては、別の組み合わせの三色を示すこともできます。 このポーチは紺地だったのですが、白地もあって、白地だと中央の白やキティちゃんの顔の白と重なって、メリハリが出ないなぁと思い、紺の方をチョイスしました。 村ぽち&ナイス!ありがとうございます!