Pesce spada marinato

　

Pesce spada marinato

こちらは、和食。

なので、メニューをイタリア語にしなくてもよいのですが、

イタリア語で書かれた日本食のレシピ本を見て作ったので、

イタリア語名。

marinatoは、「マリネした、酢漬けにした」

という意味ですが、

内容からすると、

さしずめ、メカジキの南蛮漬けでしょうか？

（揚げてないけど）

魚の南蛮漬けのような料理がイタリアにもあるようですが、

リグーリアではなく、

エミリア・ロマーニャの海外沿いなどで食べたことがある、

という話を耳にしたことがあります。

もしかして、ヴェネトの方でもかも。

まあ、イタリア料理なので、

しょうゆは使っていないとは思いますが、

どんな感じなのか、ちょっと気になります。

↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです。

人気ブログランキングへ

（↑イタリアをはじめ、他のヨーロッパ情報ブログ他が検索できます。）

↓こちらも参加しています～。ポチッとしてくれたら嬉しいです。


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ(文字をクリック)

ありがとうございます。

YahooIDをお持ちの方だけしか投票できないのですが・・・（汗）

お気に召しましたら＆気が向きましたら、↓下の「傑作」ボタンっていうのを

押してやってくださいませ。

http://rd.yahoo.co.jp/volunteer/blogparts_program/01/swf/y_only/*http://i.yimg.jp/images/volunteer/donation/blogparts/general/volunteer.swf?bokin_id=1630001

これも酒の肴によさそうな感じですね。