【告知篇】La prima notte bianca di Genova（ラ プリマ ノッテ ビアンカ ディ ジェノヴァ/ジェノヴァの初ノッテビアンカ）
2007年09月14日
Notte ｂiancaとは、言葉を分解すると、それぞれの意味は
Notte（ノッテ）＝夜
Bianca（ビアンカ）＝白い ですが、
Bianca（ビアンカ）＝白い ですが、
Notte ｂiancaと合わさって熟語になると、「徹夜、眠れる夜」 の意味になります。
この９月１４日-１６日（金-日）と、ジェノヴァでも初のNotte ｂiancaが
開催されることになりました！！！
開催されることになりました！！！
０からのスタートで、１ヶ月半で準備したそうですが、
特に土曜の夜には３５万人動員、しかも少なくともその４０％は、
地元以外からの来場者を見込んでいます。
特に土曜の夜には３５万人動員、しかも少なくともその４０％は、
地元以外からの来場者を見込んでいます。
大々的なプロモーションは、リグーリアによく訪れる人が多い
ロンバルディア州とピエモンテ州向けに行われましたが、
この金・土曜日は、その他のイタリア国内主要都市からのジェノヴァへの直行便フライト料金も
リーズナブルな料金に設定されたそうです。
ロンバルディア州とピエモンテ州向けに行われましたが、
この金・土曜日は、その他のイタリア国内主要都市からのジェノヴァへの直行便フライト料金も
リーズナブルな料金に設定されたそうです。
土曜日には、スペインはバルセロナ、フランスはマルセイユとニースより、
各市長がジェノヴァの初Notte biancaを訪れ、
海で結ばれた４つの都市の間での文化と観光ラインの誕生を承認していこうという
プロジェクトもあります。
各市長がジェノヴァの初Notte biancaを訪れ、
海で結ばれた４つの都市の間での文化と観光ラインの誕生を承認していこうという
プロジェクトもあります。
メインストリートVia XX Settembre（ヴィア ヴェンティ セッテンブレ/９月２０日通り）では
通りの片側のお店は遅くまで営業し、もう片側ではリグーリア名産食品の見本市、
Galleria Mazzini（ガレリア マッツィーニ/マッツィーニアーケード）では古本市、
Via San Vincenzo（ヴィア サン ヴィンツェンツォ/サンヴィンツェンツォ通り）では、
もっぱらアーティスティックなハンドクラフト製品の露天が立ち並びます。
通りの片側のお店は遅くまで営業し、もう片側ではリグーリア名産食品の見本市、
Galleria Mazzini（ガレリア マッツィーニ/マッツィーニアーケード）では古本市、
Via San Vincenzo（ヴィア サン ヴィンツェンツォ/サンヴィンツェンツォ通り）では、
もっぱらアーティスティックなハンドクラフト製品の露天が立ち並びます。
Teatro Carlo Felice（テアトロ カルロ フェリーチェ/カルロフェリーチェ劇場）では、
交響楽団オーケストラのコンサート、Teatro della Tosse（テアトロ デッラ トッセ/トッセ劇場）では、巡回興行劇団の舞台、主となる3つのステージは、Piazza De Ferrari（ピアッツァ デ フェラーリ/フェラーリ広場）、Porto Antico（ポルト アンティーコ/旧港）、Piazza Fontane Marose（ピアッツァ ファンターナ マローゼ/ファンターナマローゼ広場）に設置され、MilvaやTiziano Ferro、Gino Paoli、Pfm、Maurizio Crozza、Luca＆Paolo他、アーティストやコメディアンなどが登場する以外に、ジャズや多国籍バンドコンサートが実施されます。
各地に設置されたビックスクリーンには、それらの様子が夜通し生中継されるのが見られそうです。
交響楽団オーケストラのコンサート、Teatro della Tosse（テアトロ デッラ トッセ/トッセ劇場）では、巡回興行劇団の舞台、主となる3つのステージは、Piazza De Ferrari（ピアッツァ デ フェラーリ/フェラーリ広場）、Porto Antico（ポルト アンティーコ/旧港）、Piazza Fontane Marose（ピアッツァ ファンターナ マローゼ/ファンターナマローゼ広場）に設置され、MilvaやTiziano Ferro、Gino Paoli、Pfm、Maurizio Crozza、Luca＆Paolo他、アーティストやコメディアンなどが登場する以外に、ジャズや多国籍バンドコンサートが実施されます。
各地に設置されたビックスクリーンには、それらの様子が夜通し生中継されるのが見られそうです。
ジェノヴァのチェントロ（中心地）以外でも、Pra‘（プラ）からNervi（ネルヴィ）、
Certosa（チェルトーザ）からBoccadasse（ボッカダッセ）などの周辺地域でも、
様々なイベント＆ショーが行われます。
Certosa（チェルトーザ）からBoccadasse（ボッカダッセ）などの周辺地域でも、
様々なイベント＆ショーが行われます。
そして、この期間、ジェノヴァの有名建築家Renzo Piano作品のBolla（ボッラ/この場合、ボール型のガラス張り温室の固有名詞）、Bigo（ビーゴ/展望リフト）、Galata（ガラタ/海洋博物館）、Carlo Felice（カルロフェリーチェ劇場）、Torre Grimaldine（トッレ グリマルディーナ/グリマルディーナタワー）などを、無料で訪れることができます！
小さいお子さんがいらっしゃる家庭には嬉しいサービス、
「babyparking」- お子さんを預けられる託児スペース- が、
Palazzo Ducale（パラッツォ ドゥカーレ）と
Citta' dei Bambini（チッタ デイ バンビーニ/子どもの町）に設置されるそうです。
「babyparking」- お子さんを預けられる託児スペース- が、
Palazzo Ducale（パラッツォ ドゥカーレ）と
Citta' dei Bambini（チッタ デイ バンビーニ/子どもの町）に設置されるそうです。
このNotte Biancaとともに、Renzo Pianoよって考え出された「Urban Lab - 町と海に関するラボラトリ－ -」と称するプロジェクトが生まれました。ジェノヴァの未来に向けてのチャレンジ、ジェノヴァという町を広く知らせていこうというプロジェクトですが、このNotte bianncaは、その目的の一旦を担っているということです。
詳細はこちら↓のサイトをご覧ください。
詳細はこちら↓のサイトをご覧ください。
ジェノヴァの初めてのNotte ｂianca、盛り上がるといいなぁ～と思います。
足を運べた際には、またご紹介しますね。
参考文献：LA REPUBBLICA紙（日刊紙） ジェノヴァ版ページ
- 関連記事
-
-
【イタリアフェア】この春はリヴィエラがテーマです！
2009/04/02
-
ピンクリボンキャンペーン ２００８
2008/10/09
-
【告知篇】Notte Bianca 2008 a Genova（ノッテ ビアンカ ２００８ ジェノヴァ）
2008/09/05
-
【告知篇】Fiera Primavera a Genova(フィエラ プリマヴェーラ ア ジェノヴァ/春の見本市・スプリングセール)
2008/04/06
-
【告知篇】La prima notte bianca di Genova（ラ プリマ ノッテ ビアンカ ディ ジェノヴァ/ジェノヴァの初ノッテビアンカ）
2007/09/14
-
【告知篇】Mare e Monti（マーレ エ モンティ）－インターナショナル トレッキング＆ウォーキング大会－
2007/08/30
-
ARTI D'ORIENTE(東洋の芸術/技） －告知篇－
2007/06/21
-
スポンサーサイト
