fc2ブログ
jacquelinege

今日のロバさん♪− イタリア語では鳴き声は…(2020.4月)

 asini9_200407

asini
ロバたち

4月7日撮影。

今週は、ほぼ雨とのことなので、

まあ、実際にお目見えすることはなかろう

ご近所のロバさんたちの

少し前のお姿を♡

前回はバックショットを載せたのですが⬇

脇の膨らみはなんだろう?

と記したら、

数人の方から、ロバさん身重説が浮上いたしまして、

その類の画像を検索してみたら、

似ているものがあり、

もしかして!(*゚∀゚)

と、期待しているところなのですが、

右のコ、前から見ても、脇に膨らみが見えますよね?

そのコが、わたしのお気に入りなのですけど。



asini200407

でも、こちらの左のコも、

お腹が膨らんでいるように見えますねー(゜o゜)





asini2_200407


asini3_200407



asini4_200407


横向きもカワイイなぁ〜(*´ω`*)



asini5_200407




asini6_200407


asini7_200407

ねぇ、わたしのこと、見てた?



asini7_200407

ところで、みなさんは

ロバの鳴き声のイメージってありますか?

わたしはどのように音で表すのか分からなかったので、

何回も聴いて、考えたのですが、

言葉で説明すると、

まず、ゴジラのような雄叫びを一声あげた後に、

井戸水を組み上げる昔のポンプみたいなのを

キーコ、キーコさせるような鳴き声を出す……かな?(゜゜)

イタリア語ではどのように表すか聞いてみたら、

IH-OH(イーオー)

だそうです。





ちょっと、隣りのロバさんのとは異なりますが、

まあ、後半部分は、こんな感じです。






↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです☆



イタリア(海外生活・情報) 9位 / 82人中 

ヨーロッパ(海外生活・情報) 32位 / 273人中 



↓こちらにも参加しています~。ポチッと応援してくれたら嬉しいです☆
(携帯でご覧になられている方は、お手数ですが、
 パソコン用画面からクリックしていただければ幸いです)



携帯でご覧の方は↓こちらからもどうぞ。
海外生活ブログ イタリア情報




ただいま、

イタリア情報 8位/555サイト中 

イタリア情報 人気ランキング PVアクセス順 5 位/15サイト中 

ご訪問いただいたみなさんのおかげです!


ありがとうございます☆☆








お気に召しましたら&気が向きましたら、↓下の拍手ボタン押してやってくださいませ☆
関連記事
スポンサーサイト



jacquelinege
Posted byjacquelinege

Comments 4

There are no comments yet.

minoru  

こんにちは

ロバは目が可愛いですねえ
赤ちゃんの写真楽しみに待ってますw

2020/04/29 (Wed) 09:33

キアラ  

こんばんは~。

ロバの鳴き声を今まで聞いたことがありませんでしたが、驚きました!!
映像を観ていたので、ロバと分かりましたが、鳴き声だけ聞いていたら、ロバの鳴き声だなんて想像しなかったです!!鳴き声だけなら、アヒル?ガチョウ?に近い生物を想像したかも?!
Jacquielineさんの説明を聞いて納得しました!!
私の耳には、イーオーとは聞こえませんでした(笑)

2020/04/29 (Wed) 21:38
jacquelinege

Jacqueline  

To minoruさん

そう、目が優しげで、カワイイんですよね~(´ω`*)
子ロバちゃん、登場するといいのですけどね♪

2020/05/01 (Fri) 00:59
jacquelinege

Jacqueline  

To キアラさん

日本語に訳された昔話などで、ロバの鳴き声って出てくるかなぁ?と考えたのですが、思い当たらず……( ´ー`)
アヒルやガチョウですか、、なるほど~。
雄と雌で鳴き声が異なるのか、また不明なのですけどね。
とにかく、馬とロバの鳴き声は異なるのですね( ゚д゚)

2020/05/01 (Fri) 01:05

Leave a reply