FC2ブログ
jacquelinege

和のregalo~♪♪♪

日本の外に住んでいると、
もしかして日本にいる人以上に、和テイストの贈り物が集まりやすいものかもしれません。

日本在住の方からというのもそうなのですが、
こちらに住んでいるイタリア人の方からも日本風のものをいただいたりします。

どちらにしても、色々考えて選んでくれたんだなぁという思いが伝わってきて、
嬉しいものです^^

もちろん、日本からの和のものは、
本場のものなので、やっぱり違うねぇ~と感嘆してしまいますが。


今回はその中から、お友だちのめかぽしさんにいただいたものをご紹介。

日本の方にも外国の方にもVery goodな贈り物かと思います~♪



 

こちら、なんでしょうか?




真鍮の箸置きです~。

こう並べられていると梅の花のようですが、
ひとつひとつは月の形になっています。
飾りとしても素敵な感じです。

日本の伝統工芸の鋳物商品を扱っているお店のものです。
(↓サイトもお洒落♪)






 

こちらは、和テイストのチャーム♪


実は、白い桜の花をかたどったものは和三盆で、食べられるのです!




・・・と、一瞬、封を開けたとき、
思ってしまいましたが、
食べられませんので、ご注意ください~(^^;;;;;
(和三盆もいただくことがわりと多いのです)


こちらのサイトもモダンでお洒落~♪
http://www.sasacci-sasacci.com/


↑こういうチェーンにいくつかのモチーフがアクセントについているアクセサリーは、
わたしがこちらに来た頃からこちらでも流行っているとのことで、
いただいたり、見かけたりすることもちょこちょこあるのですが、
和風のモチーフがついているのは、個人的にはこちらの商品では見たことがありません。
このデザイナーさんのものなど、こちらにも出店したらけっこうウケそう~と思っていたら、
2008年秋にミラノ近郊での日本に関するイベント↓に出品されていたんですねぇ!



サイトに英語でも記載があったので、
海外にも出されているのかもしれませんね~。




↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです。


(↑イタリアをはじめ、他のヨーロッパ情報ブログ他が検索できます。)







↓こちらも参加しています~。ポチッとしてくれたら嬉しいです。


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ(文字をクリック)



ありがとうございます。






YahooIDをお持ちの方だけしか投票できないのですが・・・(汗)

お気に召しましたら&気が向きましたら、↓下の「傑作」ボタンっていうのを

押してやってくださいませ。


関連記事
スポンサーサイト



jacquelinege
Posted byjacquelinege

Comments 4

There are no comments yet.

nonch  

No title

箸置きも、和チャームも、品があって、趣きがあってイイですね(^-^)
ぽち

2011/09/05 (Mon) 22:47

mek*pos*  

No title

うわー!
気に入ってもらえて良かったです!
私は和テイストが好きなので選ぶのがとても楽しかったし、
自分用のチャームも買ってしまいました。。。

2011/09/06 (Tue) 22:53

Jacqueline_ge  

No title

ノンさん♪こちらでも日本の伝統工芸品に関する展覧会や見本市などが行われることがありますが、国内の人にも国外の人にも、その良さを改めて紹介されるというのは、よいことだと思います。
日本の和のもの、まさに、品や趣きがあって素敵ですよね!
ぽちありがとうございます!

2011/09/09 (Fri) 16:33

Jacqueline_ge  

No title

めかぽしさん♪改めて、素敵な贈り物をありがとう♪
自分が好きなものをプレゼントやお土産で選ぶの楽しいよね。
そして、他の人用のプレゼントとして購入したけど、自分も欲しくなるのわかる~(笑)わたしも、そういう品がちらほらあって、そうしてモノが増えていくのよね(^^;;;
(あける機会を待っている、自分で購入したプレゼントもちらほら。。。)

2011/09/09 (Fri) 16:41

Leave a reply