FC2ブログ
jacquelinege

ひと足お先のクリスマスプレゼントは・・・





クリスマス前には、もしかしてもう会えないかもしれないから・・・

ということで、

ひと足お先に友人カップルから↑こちらをいただきました。



日本では、クリスマスプレゼントを贈る相手って、
けっこう限られているかと思いますが、
イタリアでは、日本でいうお歳暮も兼ねているよう雰囲気で、
大きなプレゼントを家族や親戚から、親しい友人などに贈るところから、
ちょっとしたものをギフトとして日ごろのお礼などを兼ねて贈ったりします。


なので、なじみの新聞雑誌売店のおにいさんが何かくれたり、
なじみのバールから、自家製スプマンテをもらったり、
よく行くスーパーでパネットーネなどのクリスマスに関する食品などを
定額以上購入したお客さんにくれたり・・・というような感じ。


プレゼント選び(お土産選びもそうですが)・・・
いいものを選ぼうとするとなかなか高額だったりするので、
made in Italy もしくは、made in Japanにしようとすると、
けっこう大変だったりします。。。

(イタリアと日本製がいいものばかりというわけではないけど、
 土地のお土産とかだったら、やっぱりそう期待されるでしょ?
 お土産でなければ、いいものだったら別の国の製品でもよいのだろうけど)



たしかに、食べ物だったら、
その国のものが選びやすいですね!


日本では、「クリスマスプレゼント」に食べ物は、あまりないかもしれないけど、
「お歳暮」で食べ物いただいたら、嬉しいですよね!?






なにかっていうと、キノコの詰め合わせでした!

おぉー、いいねぇ!


右のオイル漬けのようなものは、
そのまま器に出して、クリスマス用のアンティパストなどでもよく見られます。



アンナ曰く

「ポルチーニが入っているっていうから、これに決めたのよ~」

とのこと。


おぉ、いいねぇ、ポルチーニ使えるねぇ!


・・・と、箱の裏側の商品表示を見てみると、







Fungi Chiodini 190g(右の瓶詰めの方)には、
なんと、ナメコが入っている!

しかも、日本語(ローマ字)で書いてあるし。

あまり、普通にナメコって、こちらでは見ないのですが、
こんなところに入っていたりするんだね、へぇ~


・・・と読み進めていくと、

左側の乾燥キノコミックスの方には、
これまた、なんと、しいたけと書いてあります!

しかも、30%って、ポルチーニ5%に比べて多いし~(笑)

(別に悪気はありません。
 ここではしいたけの方がポルチーニよりレア物で貴重な気がするし。
 でも、せっかくポルチーニに反応して選んでくれたというので、
 この突っ込みは、あえて口には出さず、心の声ということで。笑)


ポルチーニをもらっても嬉しいけど、

イタリアで「ナメコとしいたけ」だったから、
より嬉しさ倍増だった気がします!



嬉しい~、嬉しい~、嬉しい~♪♪♪

(「ナメコとしいたけ」で喜ぶ人って・・・)


ともかく、考えて選んだプレゼントにせよ、
何気なく選んだプレゼントにせよ、
贈ったものが相手のストライクゾーンど真ん中だと、
贈り主の方も嬉しくなりますよね。



わたしが、アンナに贈ったには、クリスマスプレゼントではなくて、
コロンブス記念日と同じ誕生日のプレゼントだったのですが、
ちょっと心配する点があったものの、
これまた、お店で見ていて欲しかったものだったということで、
(そのことは全く知らなかったけど)
ど真ん中なチョイスで、わたしも嬉しかったです。

包みを開けた時に、写真を撮らせてもらおう~
と思っていて、忘れたのが難点。。。


でも、実は、自分にも柄違いのものを購入したので、
(それが、最初はプレゼント用だったんだけど、
 自分が欲しくなって、新作の方をプレゼント用にしましたが、
 それが当たりだったので、結果的にめでたし、めでたしです。笑)
それを開ける時にでも、一緒に紹介しようかなと思います。
(引っ張るねぇ。。)



クリスマスまで、あともう10日しかないの!?


いつもの通り、バタバタで遅れ気味。。。

っていうか、プレゼントを購入していないことはないけど、

ギリギリまで探しているタイプ。

(年賀状とかも、ギリギリに書いてたりするタイプだから・・・)


誰宛とか決めていなくて、
あげなかったら、自分用にしてもいいか~ってものばかり購入してしまって(笑)

自分用のご褒美が多くなってしまいそう。。。(^^;;;;;
(ってか、なんの「ご褒美」!)



そうです、日ごろ頑張っているみなさんも、

なんとなく世相の雰囲気からちょっとブルーな気分のみなさんも、

この機会に、自分に「ご褒美」をあげてみてはいかが?


ただし、あとで後悔しない程度で。


何も、多額な費用を費やさなくても、
ちょっとハッピーな気分になれるかも。


きっと気分が明るくなりますよ。(^^)


(消費社会の回し者ではありません。。。)





↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです~。


(↑イタリアをはじめ、他のヨーロッパ情報ブログ他が検索できます。)

今見たら、122位です。



↓こちらも参加してみました~。ポチッとしてくれたら嬉しいです~♪


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ(文字をクリック)


現在、確認順位27位/229人です。 


ありがとうございます~。







あとですねー、YahooIDをお持ちの方だけしか投票できないのですが・・・(汗)

お気に召しましたら&気が向きましたら、↓下の「傑作」ボタンっていうのを
押してやってくださいませませ
関連記事
スポンサーサイト



jacquelinege
Posted byjacquelinege

Comments 6

There are no comments yet.

ciaomami  

No title

クリスマスプレゼント=お歳暮のようなものの説明は分かり易い
感謝の気持ちを込めて、ちょっとした贈り物をするんですねっ
お歳暮と考えれば、キノコ詰め合わせの贈り物は納得できますが
キノコがドルチェみたいにラッピングされるなんて日本ではあり得ない~^^

2009/12/16 (Wed) 20:28

Jacqueline_ge  

No title

mamiさん♪こういう機会に、自分ではあまり購入しないけど、食べてみたいものとかいただくと嬉しいですよね。
そうですねぇ、お歳暮やお中元にはリボンをかけるようなラッピングはあまりしないけど、熨斗紙なんか頼めばつけてくれるようですね。あれ、日本独特のラッピングのような役割ですね!

2009/12/17 (Thu) 21:52

麻  

No title

Jacquelineさん、こんにちは。
もう、ナターレまで秒読みって感じですね。
ぎりぎりまで予定が満載…で、24日にミラノへ移動です。道路すいてるからいいけど。
ところで、chiodiniってなめこなんですね!しかもしっかり「Nameko」と書いてあるなんて!
ポルチーニに反応して選んでくれたものに、しいたけとなめこ。
神秘的ですね~。

2009/12/18 (Fri) 16:57

Jacqueline_ge  

No title

麻さん♪クリスマスカード投函、まだあまり進んでなくて、
日本は年賀状の時期になってもまだOKかな?とは思うのですが、
カードの柄がナターレだったり、文面がねぇ。。。(^^;;;;

ナターレはやっぱりイタリアなんですね。
お子さんとご一緒だし、この情報はどうかなーと思うのですが、
1月末までミラノのドゥオーモ近くのパラッツォ・レアーレで
「春画店」が開催されているんですよ。
日本では今は解禁になったのかどうか分かりませんが、
少なくとも以前は公開不可だったということで、
あまり日本での展覧会は聞いたことがないですね。
この展覧会の作品は、イタリア(欧州?)の収集家所蔵の作品が主だそうです。
あっ、でもその近くでもうひとつ江戸時代に関する展覧会もしているようです。
あと、トリノまでは行かれないかもしれませんが、
1/10まで映画博物館で日本のマンガ展をしているそうですよ。
こちらは、お子さんたちにもウケそうな感じですよね。

イタリアでもらったからこそ、喜べるギフトですね!
食べるのが楽しみです(笑)

2009/12/18 (Fri) 19:06

suryuji  

No title

ryuji_s1
http://ryujis.jp
ナメコ 椎茸入りですか

びっくりです

ポチッと応援させて頂きました

2009/12/22 (Tue) 15:13

Jacqueline_ge  

No title

suryujiさん♪わたしも驚きました!(笑)こちらにもあるものなんだなぁー、と嬉しくなりました。^^

応援ありがとうございます!

2009/12/23 (Wed) 01:12

Leave a reply