FC2ブログ
jacquelinege

きいろい小鳥♪♪

イメージ 1


uccellini gialli

きいろい小鳥


イタリアではじめて、ペットとして鳥を飼っているお宅に行った。

そのお宅では、以前に中型犬を飼っていて、老衰で亡くなったのだけど、

今、鳥を飼っているとは思いもよらなかった。


ネコや犬を飼っている人はたくさんいて、

街中でも犬の散歩をしている人は多いけれど、

(飼い鳥と一緒に散歩というケースは、あまりないから、

どのぐらいペットの鳥が普及しているのか、わかりにくい)

今までに、見かけたり、鳴き声を耳にする鳥は、

野鳥か、公園で飼育されている鳥か、養鶏かだったから。



イメージ 2


カナリアだろうか?


イタリア語を習った先生のひとりで、日本に興味がある人だったけど、

ある時、「uccelliniは、日本語で何と言うの?」とわたしに尋ねた。

「小鳥」と教えてあげたら、

彼はひどく「kotori」という響きが気に入ったらしく、

事あるごとに「kotori, kotori」と嬉しそうに発音していたが、

その様子が、なんだかかわいらしかった。


このきいろい小鳥を見ていたら、

そんなエピソードを思い出した☆



ちひさきものは みなうつくし。


たしかに、「とり」と「ことり」では、

「ことり」の方が、その響きまでも、可愛らしいように感じるけれど、

それは、わたしが日本人で、

「ことり」の「こ」は「小さい」を意味することを知っているからだろうか?







↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです。




(↑イタリアをはじめ、他のヨーロッパ情報ブログ他が検索できます。)





↓こちらにも参加しています~。ポチッと応援してくれたら嬉しいです。
(携帯でご覧になられている方は、お手数ですが、
 パソコン用画面からクリックしていただければ幸いです)



携帯でご覧の方は↓こちらからもどうぞ。
海外生活ブログ イタリア情報





ありがとうございます☆☆






YahooIDをお持ちの方だけしか投票できないのですが・・・

お気に召しましたら&気が向きましたら、↑↓上下の「ナイス!」ボタン押してやってくださいませ
関連記事
スポンサーサイト



jacquelinege
Posted byjacquelinege

Comments 0

There are no comments yet.

Leave a reply