武士は食わねど高楊枝？

刀はサムライの魂

・・・とは、「武士道とは？」というような本に書いてあるとのことですが、

爪楊枝はサムライのたしなみ？

Maid in Japan だから、サムライなのか？

爪楊枝のとんがりを刀に例えてサムライなのか？

はたまた、「武士は食わねど高楊枝」から、サムライなのか？

（たぶん、そこまで考えてないでしょう。。。）

メーカーは異なっても、サムライ系の爪楊枝がイタリアの店頭にはよく並んでいるので、

爪楊枝は日本発祥なのか？

と思って、調べてみましたが、

ところがどっこい、爪楊枝は何千年も前から世界各地に存在していたとのことで、
世界四大文明でその名を耳にするメソポタミアでもよく知られていたとのこと！

イタリアで販売されている爪楊枝は日本製が多いようですが、
↑写真をよく見ていただければ分かるかもしれませんが、
両先ともとがっているんです。
これって、料理の時に使う便宜上を考えてなのかな？

持ち歩いてはいないのですが、
日本の片側が平らなものになれていると、
両方とがっていると、ちょっとキケン？
と思わなくもない。

ケーキの焼き具合を見るために、楊枝を突きさした機会に、
紹介してみました～。

ちなみに、イタリア語で爪楊枝は、

Stuzzicadenti（ストゥッツィカデンティ）。

「歯をつつく」が名詞化した単語ですね。

↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです～。

人気ブログランキングへ

（↑イタリアをはじめ、他のヨーロッパ情報ブログ他が検索できます。）

あとですねー、YahooIDをお持ちの方だけしか投票できないのですが・・・（汗）

お気に召しましたら＆気が向きましたら、↓下の「傑作」ボタンっていうのを
押してやってくださいませませ。

爪楊枝持ち歩きのキケン説について↑で書きましたが、
↓こんなケースがあるんですね！
たかが爪楊枝と侮れないカッコよさ！（笑）