FC2ブログ
jacquelinege

武士は食わねど高楊枝?






刀はサムライの魂


・・・とは、「武士道とは?」というような本に書いてあるとのことですが、



爪楊枝はサムライのたしなみ




Maid in Japan だから、サムライなのか?


爪楊枝のとんがりを刀に例えてサムライなのか?


はたまた、「武士は食わねど高楊枝」から、サムライなのか?

(たぶん、そこまで考えてないでしょう。。。)



メーカーは異なっても、サムライ系の爪楊枝がイタリアの店頭にはよく並んでいるので、

爪楊枝は日本発祥なのか?

と思って、調べてみましたが、


ところがどっこい、爪楊枝は何千年も前から世界各地に存在していたとのことで、
世界四大文明でその名を耳にするメソポタミアでもよく知られていたとのこと!



イタリアで販売されている爪楊枝は日本製が多いようですが、
↑写真をよく見ていただければ分かるかもしれませんが、
両先ともとがっているんです。
これって、料理の時に使う便宜上を考えてなのかな?



持ち歩いてはいないのですが、
日本の片側が平らなものになれていると、
両方とがっていると、ちょっとキケン?
と思わなくもない。



ケーキの焼き具合を見るために、楊枝を突きさした機会に、
紹介してみました~。




ちなみに、イタリア語で爪楊枝は、

Stuzzicadenti(ストゥッツィカデンティ)。

「歯をつつく」が名詞化した単語ですね。




↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです~。


(↑イタリアをはじめ、他のヨーロッパ情報ブログ他が検索できます。)








あとですねー、YahooIDをお持ちの方だけしか投票できないのですが・・・(汗)

お気に召しましたら&気が向きましたら、↓下の「傑作」ボタンっていうのを
押してやってくださいませませ。






爪楊枝持ち歩きのキケン説について↑で書きましたが、
↓こんなケースがあるんですね!
たかが爪楊枝と侮れないカッコよさ!(笑)
関連記事
スポンサーサイト



jacquelinege
Posted byjacquelinege

Comments 5

There are no comments yet.

cas**lanca*8*0  

No title

ほんとだー。double pointed と書いてますね。
爪楊枝って日本独自のものだと思っていました。和風なパッケージを見るとイタリアでも 爪楊枝=日本 というイメージなんですかね。
今日は「へぇボタン」も押します(笑)

サムライのシルエットが微妙ですけど(笑)

2009/07/23 (Thu) 09:35

Jacqueline_ge  

No title

cas**lanca*8*0さん♪

>爪楊枝って日本独自のものだと思っていました。

イメージ的にそんな感じがしますよね。たしかに、こちらのレストランやバールには爪楊枝はほとんど置いてないかも。(もしかして、おいてあるところもあるのかもしれませんが)

昨日、この記事をUPした後、スーパーに行く用事があったので観察してみましたが、そこで販売されていたのは、販売会社はイタリアのようですがどこの製造か記載はなくて、でも「SAMURAI」という商品名でした。ただイラストは洋風甲冑を着ている人なんですけど(^^;;;;「
KIMONO」という商品名のもありましたよ。爪楊枝だけではなくて、木串の商品名もそんな感じです。

へぇボタン(笑)、ありがとうございます!

2009/07/23 (Thu) 17:46

mek*pos*  

No title

ちゃんと考えた事はなかったけど、
夫が持っているスイスアーミーナイフに爪楊枝がついているから
スイスでもあるんだな~って思ってました。
日本の爪楊枝のおしりの部分を折って爪楊枝置きにするのはうそなのかほんとうなのか分かりませんが・・・。

2009/07/24 (Fri) 10:13

mek*pos*  

No title

そうそう、槇原敬之の『武士は食わねど高楊枝』と言う歌は結構好き。

2009/07/24 (Fri) 10:16

Jacqueline_ge  

No title

めかぽしさん♪スイスアーミーナイフにも爪楊枝がついてるのね!?
でも、それは金属製かな?爪楊枝の細工してある方を折って、爪楊枝置き(箸置き?)にしている人って、実際には見たことないけど、あの部分を折っている人は見たことがあるよ。(手持ち無沙汰?)

槇原敬之の『武士は食わねど高楊枝』、ちょっと前に他の方が記事にしているのを読んで、曲を聴いてみたけど、世相を反映したような歌詞で、サラリーマンの応援歌っぽいね。生活派シンガーソングライターね。

2009/07/28 (Tue) 20:41

Leave a reply