FC2ブログ
jacquelinege

Buona Pasqua☆(ハッピー・イースター)2016




biglietti di auguri di Pasqua

復活祭(イースター)のお祝いカード


日本では、すでに日が変わっていますが、

2016年のパスクア(復活祭・イースター)は、3月27日(日)


日本では、クリスマスほど意識されていないだろうけど、

春の訪れへの喜びと季節の変わり目を案じ、また近況報告の意味を兼ねて、

季節のお便りとして、日本の友人にもカードをしたためました。






イタリア語の言い回しで、

essere contento come una Pasqua

というものがあり、

直訳すると、「パスクワ(復活祭)のように嬉しい/幸せである」という意味ですが、

転じて「(満ち足りて)顔が晴れ晴れしている(様子)」をさします。

キリストが磔になって息絶えたところから、

奇跡的に再生したことを祝う祭日ということで、

非常に喜ばしく、

何かから解放された時のような清々しい気持ちが表情に出ている時の表現でしょうね。







実は、一週間前、家族のことで気がかりなことがあり、心配していたのですが、

とりあえず大丈夫そうだということが分かり、

いったん胸をなでおろしたものの、

なんだか電話で口論のようになってしまって、、、

パスクワの連休を前に、

まあ後味わるいわぁ。。。(=_=)と。


でも、とりあえず健康を回復しているなら、

それだけでも良しとしないとね。アーメン!




みなさんにおかれましても、

穏やかで、ゆったりとした祝日/週末をお過ごしくださいね☆☆ʕ•ٹ•ʔ


Buona Pasqua♪♪♪





↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです。



(↑イタリアをはじめ、他のヨーロッパ情報ブログ他が検索できます。)




イタリア(海外生活・情報) 7位 / 95人中 ↑↑↑

ヨーロッパ(海外生活・情報)57位 / 391人中 




↓こちらも参加しています~。ポチッと応援してくれたら嬉しいです。
(ただし、携帯でご覧になられている方は、パソコン用画面からのクリックのみ
 ポイントとして反映されるそうです。。)


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ(文字をクリック)

携帯でご覧の方は↓こちらからどうぞ。
海外生活ブログ イタリア情報



ただいま、

イタリア情報 19位/490サイト中 

イタリア情報 人気ランキング PVアクセス順 7位/24サイト中 

ご訪問いただいたみなさんのおかげです!


ありがとうございます☆☆






YahooIDをお持ちの方だけしか投票できないのですが・・・

お気に召しましたら&気が向きましたら、↑↓上下の「ナイス!」ボタン押してやってくださいませ
関連記事
スポンサーサイト



jacquelinege
Posted byjacquelinege

Comments 2

There are no comments yet.

ichihime  

No title

こんばんわ。やはりカトリックの国、きっとイースターも盛大なのでしょうね、こちらともすればただのホリデー気分なのですが、、今TVではミサをやってます。 でも今日のスーパーはすごい人で、お目当てのラム肉売り切れていました^^;

2016/03/27 (Sun) 03:06

Jacqueline_ge  

No title

> ichihimeさん♪お返事がタイムリーでなくて、すみません。。(><)
イースター、宗教的な行列や町によって伝統的な行事があるところは、
きっと盛大なのだと思いますが、わたしが町でみた限りでは、
連休で出かけてきたのだろうなぁという雰囲気の人たちが多く見られました。
でも、クリスマスに続いて、イースター前夜のバチカンのミサはTVで、
一部観ましたが、色々な国の中から選ばれたであろう12人の人が、
ローマ法王から直接、洗礼を受けていて、志しを持って、これから信徒になろうとしている人にしたら、これほど光栄なことはないのだろうなぁと、思われました。(日本人はいませんでしたが、アジアでは韓国とおそらくフィリピンの人がいました)
わたしは、羊肉はけっこう苦手なのでいつもチョイスしないのですが、
イースターらしいものということで、卵は食べました(^.^)

2016/04/03 (Sun) 22:31

Leave a reply