矛盾？？

Vietato fumare nella stazione

駅構内では喫煙禁止

イタリアでは、ずいぶん前から電車内や駅でも喫煙禁止のようですが…

喫煙禁止のプレートの下に、灰皿(と呼ぶのか？これも)が！( •̀ㅁ•́

日本だと、

「当駅は終日禁煙を実施しています。おタバコは所定の喫煙所でお願いします」

というようなアナウンスが流れるところでしょうか？

イタリアでは所定の喫煙所などは設けられていないことの方が多く、

基本的に駅構内では禁煙なので、小さいタイプのスタンド灰皿もあまり見ませんが、

だからなのか、ホームで電車が来る直前までタバコを吸っていて、

電車が来て、乗り込む直前に、その辺にポイ捨てする人を時々見かけます。

そんな姿を普通に目にしていたので、

電車内は禁煙だけど、ホームなどは喫煙可なのかと思っていたら、

そうではないようです。。(^_^

ここは、駅構内ですけど、

出入り口に程近いところなので、

好意的に考えると、

外から歩きタバコをしてきた人が、駅構内に入り、

通行する、もしくは、電車に乗る場合には、

駅構内に入る前に、ここでタバコの吸い殻は捨てていってね！

という意味なのでしょうかね？？

でも、それでも吸い殻を駅構内にポイ捨てする人がいるからか、

他のゴミ同様、タバコの吸い殻を駅構内にポイ捨てしないように促す忠告文のプレートも

かかっており、現行犯で罰金に処される旨の記載があります。

(ただ、それほど大きい駅でなければ、

切符販売窓口以外に、ホームや駅構内に駅員さんを見かけないので、

注意する人がいないんですよね、、、(@_@))

ちなみに、日本では、公共の道路での歩きタバコが条例などで禁止されていて、

限られたスモーキングエリアで吸うように促されている一方、

飲食店などでは、お店内で喫煙席と禁煙席と分けたりして、

空間としては続いていても、お店内部で喫煙できたりしますが、

イタリアでは、通常、飲食店内では法律で喫煙禁止、

ただし、テラス席など、屋外だと可になっていたりしますが、

反対に道路などでの喫煙はあまり取り締まられていないので、

外で喫煙している人も多く見かけます。

↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです。

人気ブログランキングへ

（↑イタリアをはじめ、他のヨーロッパ情報ブログ他が検索できます。）

イタリア（海外生活・情報） １１位/ ９０人中　

ヨーロッパ（海外生活・情報）６３位 / ３８５人中　

↓こちらも参加しています～。ポチッと応援してくれたら嬉しいです。
（ただし、携帯でご覧になられている方は、パソコン用画面からのクリックのみ
　ポイントとして反映されるそうです。。）


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ(文字をクリック)

携帯でご覧の方は↓こちらからどうぞ。
海外生活ブログ イタリア情報

PVアクセスランキング にほんブログ村

ただいま、

イタリア情報　１５位/４７３サイト中　

イタリア情報 人気ランキング　PVアクセス順 ７位/２２サイト中　

ご訪問いただいたみなさんのおかげです！

ありがとうございます☆☆

YahooIDをお持ちの方だけしか投票できないのですが・・・

お気に召しましたら＆気が向きましたら、↑↓上下の「ナイス！」ボタン押してやってくださいませ