FC2ブログ

Jacqueline a Genova(ジェノヴァ)

jacquelinege

Archive2012年04月19日 1/1

  • 2012年04月19日 4

     la nuova obliteratriceこのobliteratrice(オブリテラトリーチェ)という単語、実際に耳にする機会がほとんどないのですが、電車やバスなどの「消印や日時などの打刻器」の本当の名称はこういうそうです。obliterareがその動詞で、-(切手などに)消印する、-(切符に日時などを)刻時する、-(書類に)消印を押すというのが、第一の意味になります。この単語を知らない人が多いのか、一般的には、timbrare、の方をよく耳に...