Archive2009年11月 1/1
-
2009年11月30日 5
用事があって、マリーナのお宅へ、約１年ぶりに訪問。マリーナって誰？って思う、最近の読者の方は、昨年のマリーナ関連記事２本の内容と写真（本人のではありませんが）をぜひご覧ください。相変わらず、素敵なマリーン系のお宅で、今回はかすかに良い香りも漂っていました。ある金曜日の夕食後だったのですが、「何か飲みたいあるものある？」と聞かれて・・・「では、何か温かいものを…紅茶とか…」とお願いしたら、ハイビスカス...
-
2009年11月27日 8
ダイエットとドルチェリサーチを平行させるのは、なかなか至難の業？という気もしますが、ちょっと前までフリーに食べていた時にスーパーで見つけて、 Baci di dama（バーチ・ディ・ダーマ）]の大きいバージョン？と、思わず購入した一品。Ｌｏｄｉ（ローディ）に１８０５年よりある老舗のＯｆｆｅｌｌｅｒｉａ Ｔｃｃｈｉｎａｒｄｉ（オッフェレリア・タッキナルディ）のドルチェです。Ｏｆｆｅｌｌｅｒｉａって何？と思って調...
-
2009年11月26日 4
１ヶ月の前の１０月後半のことですが、所属している団体のひとつが行事を催すということで、足を運んできました。↑せっかくのプール、夏でないのが残念！（っていうか、夏だったとしてもプールはこの場合関係ないけど。。。）前回は楽しくはじけて踊りましたが（笑）、今回はダンスはなしです。 その代りにエンターテイメントとしては、弦楽三重奏の演奏がありました。 でも、やっぱりお目当ては、ビュッフェでしょうか？？？...
-
2009年11月21日 0
パリ・ヴァカンスからこちらに足を伸ばされた方より、日本にも店舗が出ているＰＡＵＬのパンをお土産にいただきました～♪（いただいたのは、パリからのものです。パン・オ・ショコラとクロワッサン。パリの空港で見たことはある気がしますが、実際には購入したことはなくて、ブログによく来てくださるイタリア好きのReginaさんのブログで、紹介されていて、興味があったものです。 パン・オ・ショコラは、食べた瞬間より、一瞬、...
-
2009年11月20日 8
９月頃から、イタリアでも新型インフルエンザが流行し始めてきて、今頃は、そうでなくても、風邪や季節型インフルエンザが蔓延するのですが、みなさま、いかがお過ごしでしょうか？前の更新からしばらく日数が空いてしまって、コメントへのお返事もようやくここ２日ほどでさせていただきましたが、ちょっと、風邪をひいていました。。。気をつけていても、多数の人が集まるところなどに数時間いると、こんな季節なので、うつりやす...
-
2009年11月07日 8
これは、イタリアのCachi-mela（カーキ・メーラ）（Cacoカーコは単数形）。そのまま直訳するとりんご柿。（直訳するものか否かは不明ですが）べつにりんごの味はしません。。秋冬になると、こちらでもこういった柿が市場に出回りますが、日本でもそれほど好んで食す果物ではなかったので、いままで試さないでいました。が、先日試したサボテンの実が微妙に柿にも似ているかも？と思ったので、比較してみたかったのと、イタリアの...
-
2009年11月04日 8
これ、チェントロ（中心地）の一部です。低いところの平らなエリアに住んでいる人もいますが、すぐに小高いエリアになりますので、ジェノヴァに住んでいる人の中で、日常の足として自転車に乗っている人はあまり見ません。低いところの平らなエリアでは、自転車も乗れなくないと思いますが、たぶん、バイクか車を使わなければ、徒歩かバスでしょう。旅行者の方は、低いところを歩くぐらいで、あまりジェノヴァで坂を上ることもな...
-
2009年11月04日 18
先日、サボテンの花の写真を載せましたが、ようやく、サボテンの実も食べてみることにしました。Ficodindia (フィーコディンディア)という名称で売られていますが、最初、Fico d‘ Indiaって、直訳して「インドのいちじく」かと思っていました。。（＾＾；；；；；（この手の直訳をすると、全く別のものになってしまう例として、「Coda di rospo（コーダ・ディ・ロスポ）」についても記事にしました。ちなみに、昨日の夕食は↑これ...
-
2009年11月03日 13
ジェノヴァの町のシンボル、Ｌａｎｔｅｒｎａ（ランテルナ）という名称の灯台。現存している灯台の中で最古のもの。（塔１１２８年建築/灯台としては１３２６年より。オリーブオイル使用。） Ｍａｔｉｔｏｎｅ（マティトーネ/「大きい鉛筆」の意）という名の建物と大型客船。 Ｓｆｅｒａ（スフェーラ）という名称の球型の温室は、植物園になっていて、ジェノヴァの建築家、レンツォ・ピアーノのプロジェクト。 Ｂｉｇｏ（ビ...
-
2009年11月03日 2
先日、チェントロで働く友人たちとランチを食べに行った際に、その内のひとり、パオロがおもむろに、「ここに友だちのヨットが泊めてあるんだ！」と言うので、見せてもらいました。こういう写真を載せるたびに、「わたしも船遊びをしてみたい！」と、ここにも何度か書いていますが、まだその夢はかなっていません。先日、展示用の動いていないボートには足を踏み入れましたが、遊覧船などではない、個人用のボートやヨットはまだ...
