FC2ブログ

Jacqueline a Genova(ジェノヴァ)

jacquelinege

Archive2007年07月25日 1/1

  • 2007年07月25日 8

    日本にいる頃、仕事で東京に来たことがあるイタリア人(ミラネーゼ)とメールのやり取りをした時のことですが、日本語を知らないはずなのに、「~ ne ?」という表現が使われたことがありました。まあ、数日、日本に滞在して「~ね」という、文章の語尾に付け、口語で多用される終助詞「ね」の使い方を覚えたのかな?と、しばらくは思っていました。ところが、こちらに来てすぐに、イタリア人の友だちのお父さんと話した時にも、「...