FC2ブログ
jacquelinege

Category方言/Dialetto 1/1

  • 2010年06月30日 0

    ジェノヴァ・リグーリア出身のアーティスト、喜劇役者/お笑い芸人(伊:comici)の人は色々いますが、今日は、Buio Pesto(ブイオ・ペスト)を紹介します。Buio Pestoは、リグーリア方言で歌っているバンドですが、音楽ジャンルとしては、ロック、ポップ、ソウル、レゲエ、ラップ、フォーク・・・と幅広く、また、他のアーティストのメジャーになった曲を使用し、オリジナルの歌詞の翻訳ではなく、リグーリア方言で全く別の歌詞をつ...

  • 先日、こちらのブログにも遊びに来てくださるきっこさんのブログ で、日本の懐かしいアニメ・イタリア語バージョンの話題が炸裂していましたが、日曜日に、たまたま見ていたローカル局のニュース番組で、レヴァンテ(リグーリア東海岸)のジェノヴェーゼグループが、「マジンガーZ」のジェノヴェーゼ(ジェノヴァ方言)吹き替えバージョン・イタリア語字幕付きを作製!というような、かなりマニアックな話題がニュースになってい...