今日のワンコ！- わたしの好みのコ♡ - (２０１９.１０月)
2019年10月23日
大きな耳がタレているワンコが、
かなり好みだと改めて自覚するこの頃〜♪
このコ⬇とかもね。
この後、わたしは本屋さんに行きましたが、
こちらのワンコちゃんと飼い主さんも後から来ていて、
きゃ〜っ、２度嬉しい〜〜♡(*˘︶˘*).｡.:*♡
飼い主さんは、背が高いシニョーラ(ご婦人)で、
見た感じ、イタリア人ではなさそうで、
推測するに、イギリス系か北欧系か？という感じでした☆
過去のワンコ関連写真·記事はこちらで⬇
↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです☆
イタリア（海外生活・情報） １３位 / ８０人中
ヨーロッパ（海外生活・情報) ４５位 / ５０２人中
↓こちらにも参加しています～。ポチッと応援してくれたら嬉しいです☆
（携帯でご覧になられている方は、お手数ですが、
パソコン用画面からクリックしていただければ幸いです）
（携帯でご覧になられている方は、お手数ですが、
パソコン用画面からクリックしていただければ幸いです）
ただいま、
イタリア情報 ８位/５３９サイト中
イタリア情報 人気ランキング PVアクセス順 ４ 位/１５サイト中
ご訪問いただいたみなさんのおかげです！
ありがとうございます☆☆
お気に召しましたら＆気が向きましたら、↓下の拍手ボタン押してやってくださいませ☆
スポンサーサイト
ハロウィン菓子のあるバスティチェリアのショーウィンドー♪♪
2019年10月23日
vetrina con dolci sull'Halloween
ハロウィンに関するドルチェのあるショーウィンドー
Mini sacher(ミニ·ザッハトルテ) 1個０．９０ユーロ
お化け、ジャック・オ・ランタン(お化けカボチャ)、
目玉などのワンポイント付き
Zucche Halloween(ジャック・オ・ランタンのビスコッティサンド)
１００グラム２．５０ユーロ
どちらかと言うと、
チョコレートよりクリーム派なので、
わたしは、カボチャお化けのビスコッティのクリームサンドが
よいですね〜(^_^)
ビスコッティ、カボチャの風味はするのかな？
↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです☆
イタリア（海外生活・情報） １３位 / ８０人中
ヨーロッパ（海外生活・情報) ４５位 / ５０２人中
↓こちらにも参加しています～。ポチッと応援してくれたら嬉しいです☆
（携帯でご覧になられている方は、お手数ですが、
パソコン用画面からクリックしていただければ幸いです）
（携帯でご覧になられている方は、お手数ですが、
パソコン用画面からクリックしていただければ幸いです）
ただいま、
イタリア情報 ８位/５３９サイト中
イタリア情報 人気ランキング PVアクセス順 ４ 位/１５サイト中
ご訪問いただいたみなさんのおかげです！
ありがとうございます☆☆
お気に召しましたら＆気が向きましたら、↓下の拍手ボタン押してやってくださいませ☆
友人が歯医者さん。
2019年10月22日
Denti Strani
異常な歯
癒やしのネコの絵♡@ Dentista
に続き、
また、歯医者さんの待合室に貼ってあったポスター。
いかにもだが、これほど異常な歯があって、
それを擬人化したイラストで表しているところがおもしろい。
癒やしネコの絵のところで、
待合室でその絵を見て、癒やされておく必要があるからかしらね？
と記したのだけど、
実は、わたしにとっては、
歯医者さんに通うことはあまり恐るべきことではない。
なぜなら、あまり痛くされないということもあるけれど、
歯医者さんは友人だから。
元々は、彼のお母さんと知り合ったことから付き合いが始まり、
まだ学生だった息子である彼と、その妹を紹介され、
歯医者さんのご主人も紹介された。
最初、知っている人の関係者のところに行って、
万が一、下手だった場合、変えにくいので、困るなぁ…
と思ったのだけれど、
彼の技術は素晴らしく、日本で通っていた先生以上によかったのだ。
しかも、友人扱いだからなのか、割引価格！(不正ではなく)
イタリアでは、プライベートの歯科医の費用は保険が効かないので、
(税金申請の際に、医療費控除はあるものの)
少しの治療やクリーニングでも、驚く金額を請求される場合があると聞くが、
その心配がほとんどない。
息子の方は、やはり父親と叔父のように歯科医を希望して
医学部(その中で歯科を選択するのだ)を志望していたものの、
人数の足切りで、薬学部に入学し、
卒業後、薬剤師として、
ローマの薬局に月給６００ユーロ⁉で、丁稚奉公？していたが、
さすがに、これはやっていられない！と思い返したのか、
翌年、再度、ジェノヴァ大学の医学部に入り直し、
歯科医になるべく、学生生活を送ることになる。
幸い、すでに薬学部を卒業していたので、
単位が重なる部分もあり、その分は試験を免除された。
そして、数年後、インターン期間を経て、医学部を卒業し、
彼は晴れて念願の歯科医になった。
ある日、わたしがアポイントを取って、伺うと、
電話では言われていなかったのだけど、
診察室に通されたら、彼がいて、
「チャオ！ボクの日本人患者第一号(で唯一)ということで、光栄だね！」
と。
えっ？今日だけ？？
と、思ったが、そうではなく、
友人なだけに？断りなく、
わたしの担当歯科医は、父親から息子にシフトしていた…
正直言って、キャリアと経験で、父歯科医の方が技術的には上手。
治療方法に疑問がある時には、父歯科医も確認しに来て、指示出しをするので、
その辺りはまだ心配ないのだけれど。
日本の歯医者さんでは、あまり考えられないことかもしれないのだが、
患者と歯科医以前に、友人なので、
診察室で会っても、時として、
おしゃべりが止まらなくなることもよくある。
(どちらかと言うと、彼の方が)
口を開けて、治療されているのに、
なぜそんなに話せるのか？と思われるかもしれないけれど、
治療の合間の口をすすぐ間などに、応えるのだ。
相手は手を動かしながらでも、治療以外の話を振ることもよくある。
器具の音が大きくて、話が聞こえないと、一旦手を止めることもある。
時々、歯科以外の健康相談になることもある。
テレビ番組の話を振られたり、姪っ子の写真や動画を見せてくれることも。
他の患者さんのアポイントが詰まっていないだろうと思われる時には、
予測していた以上に、治療(滞在)時間？が長くなる場合も…
前回は、おそらくそういう日だったのか、
１時間４０分も診察室にいた。
わたしの携帯に電話がかかって来て、
そろそろ行かなければ…という雰囲気を察したのか、
「あと５分で終わるよ！」
と。
まあ、丁寧なことは丁寧なのだ。
ということで、歯医者さん通いは、わりと気軽で、
あまり恐れることではない。
会っているのは診察室で、治療をされるのだけれど、
雰囲気的には、バールなどで話しているのと大差はないのだ。
↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです☆
イタリア（海外生活・情報） １２位 / ８０人中
ヨーロッパ（海外生活・情報) ４６位 / ５０２人中
↓こちらにも参加しています～。ポチッと応援してくれたら嬉しいです☆
（携帯でご覧になられている方は、お手数ですが、
パソコン用画面からクリックしていただければ幸いです）
（携帯でご覧になられている方は、お手数ですが、
パソコン用画面からクリックしていただければ幸いです）
ただいま、
イタリア情報 ８位/５３９サイト中
イタリア情報 人気ランキング PVアクセス順 ４ 位/１５サイト中
ご訪問いただいたみなさんのおかげです！
ありがとうございます☆☆
お気に召しましたら＆気が向きましたら、↓下の拍手ボタン押してやってくださいませ☆
社食ランチ(チーズグラタン風クレープのプリモ＋２種類のコントルニ/副菜)
2019年10月22日
pranzo di crespelle di primo e due tipi di contorno alla mensa di MSC
MSCの社食(カフェテリア)ランチ、
クレープのプリモと２種類のコントルニ(副菜)(７．５０ユーロ)
プリモ:
チーズグラタン風味のクレスペッレ(クレープ)
コントルノ(副菜):
パン粉をまぶしたポテト＆メキシカン風ミックスベジタブル
ドルチェ:
マチェドニア(フルーツポンチ)
パン２個
ドリンクバーより:
スパークリングウォーター
チーズグラタン風味のクレスペッレ(クレープのイタリア語)は、
やや塩気が強いかなぁ、
と思ったら、
近くに座っていた人も同じことを言っていました。
でも、これからの時季、
気になるメニューですよね。
たまには、うちでも、こういうのを作ってもいいかもですね♪(^o^)
↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです☆
イタリア（海外生活・情報） １２位 / ８０人中
ヨーロッパ（海外生活・情報) ４６位 / ５０２人中
↓こちらにも参加しています～。ポチッと応援してくれたら嬉しいです☆
（携帯でご覧になられている方は、お手数ですが、
パソコン用画面からクリックしていただければ幸いです）
（携帯でご覧になられている方は、お手数ですが、
パソコン用画面からクリックしていただければ幸いです）
ただいま、
イタリア情報 ８位/５３９サイト中
イタリア情報 人気ランキング PVアクセス順 ４ 位/１５サイト中
ご訪問いただいたみなさんのおかげです！
ありがとうございます☆☆
お気に召しましたら＆気が向きましたら、↓下の拍手ボタン押してやってくださいませ☆
ラストが切ない…『悪人』(L'uomo chd voleva uccidermi) 吉田修一
2019年10月22日
"L'uomo che voleva uccidermi " (2007) di Yoshida Shuichi
che e' ucito in Italia nel 2017
『悪人』(2007) 吉田修一 / イタリアでは2017年出版
イタリア語タイトルの訳は、
『わたしを殺したかった男』
になります。
『悪人』(小説)
吉田修一(１９６８―長崎市生れ)
よくお名前は見聞きしていましたが、
初めて読む吉田修一作品でした。
まず、ミステリー的なジャンルは、あまりわたしの範囲ではないのですが、
イタリア語版を店頭で見つけたので、購入してみました。
２００２年に『パーク·ライフ』で第127回芥川賞受賞。
友人曰く、最近はエンターテイメント系の作品も多く、
恋愛物もけっこう書いているので、
女性の読者もけっこういると思いますよとのこと。
先日、紹介した村上龍著の『６９sixty nine』⬇は
長崎県·佐世保市が舞台になっていましたが、
こちらも、著者が長崎市出身ということでか、
長崎、福岡·博多、佐賀が舞台になっています。
ストーリーでは、博多で保険会社に勤める若い女性が
山で殺害されることを軸に、
彼女の家族や、同僚、
彼女に関わった男性たちとその周囲の人たちの
人間関係や生い立ち、心情などが描かれています。
(この後、一部ネタバレです)
日本語オリジナルの文体がどんな感じなのかは知らないのですが、
この殺害された女性が、あまり好感を持てるような雰囲気や、
同情·共感を促されるような人物に描かれていなくて、
しばらくは、えーっ、みんなどの辺がいいと思うのかな？？
と、読み進めていましたが、
彼女は主人公ではなかったのですね。
彼女に関わったある男性と、
その男性と、殺害された女性の後に出逢った女性の
ストーリーに焦点が当たる辺りからが、
けっこう引き込まれていきましたね。
そのふたりの心情描写や、切羽詰まった状況の描写が、
読みどころでした。
最後は、ハッピーエンディングで収まるわけないのですが、
さらに追い打ちをかけるような男性の供述が、
正気なのか、
彼女を切り離して助けるための演技、やさしい嘘なのか…
切ないですね、、、(;_;)
本当に、彼は悪人なのか、否か？
読後は気分が良くなるという作品ではありませんが、
こちらを、原作にした映画『悪人』も観たくなりました。
村上龍の『６９ sixty nine』も映画になっていますが、
両方とも、妻夫木聡主演なんですね〜！
もしかして、彼は九州出身？と思ったら、
福岡県·柳川市出身だそうです。
映画も観たくなっただけではなく、
店頭平積みで、新たに吉田修一作品を見つけたので、
またイタリア語版、購入してしまいましたよ〜(^_-)
↓ポチッと、応援クリックしてくださったら嬉しいです☆
イタリア（海外生活・情報） １２位 / ８０人中
ヨーロッパ（海外生活・情報) ４７位 / ５０２人中
↓こちらにも参加しています～。ポチッと応援してくれたら嬉しいです☆
（携帯でご覧になられている方は、お手数ですが、
パソコン用画面からクリックしていただければ幸いです）
（携帯でご覧になられている方は、お手数ですが、
パソコン用画面からクリックしていただければ幸いです）
ただいま、
イタリア情報 ８位/５３９サイト中
イタリア情報 人気ランキング PVアクセス順 ４ 位/１５サイト中
ご訪問いただいたみなさんのおかげです！
ありがとうございます☆☆
お気に召しましたら＆気が向きましたら、↓下の拍手ボタン押してやってくださいませ☆